رصد متكامل في الصينية

• 综合监测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة" في الصينية    综合全球观测战略
• "الخطة المتكاملة للرصد والتقييم" في الصينية    综合监测和评价计划
• "النظام المتكامل لصياغة المشاريع وتقييمها ورصدها" في الصينية    项目制订、评价和监督综合系统
• "نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق" في الصينية    综合监测和文件信息系统
• "شراكة استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة" في الصينية    一体化全球观测战略伙伴计划
• "نهج متكامل" في الصينية    整体方法
• "مصفوف مرصد أتاكاما المليمتري الكبير" في الصينية    阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网综合系统训练讨论会
• "تكامل" في الصينية    一体化  完整性  嵌入  横向联合  积分  纵向联合  经济一体化  资料完整性
• "بعثة متكاملة" في الصينية    综合特派团
• "تكامل متعدد" في الصينية    多重积分
• "دارة متكاملة" في الصينية    集成电路
• "مترصد" في الصينية    监视哨
• "برنامج العمل المتكامل" في الصينية    综合行动方案
• "تكافؤ فرص العمل" في الصينية    平等就业机会  机会平等
• "الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "ملاك عسكري ومدني متكامل" في الصينية    军事和文职人员混合编制
• "مكافحة متكاملة" في الصينية    害虫综合防治  病害综合防治  综合保护  综合防治
• "مكافحة متكاملة للآفات" في الصينية    害虫综合治理  病害综合治理
• "برنامج حرجي متكامل" في الصينية    综合林业方案
• "إطار الموارد المتكامل" في الصينية    综合资源框架
• "إنتاج نباتي متكامل" في الصينية    作物综合生产
• "اقتصاد متكامل مع البيئة" في الصينية    考虑到环境因素的经济
• "التقييم المتكامل" في الصينية    综合评估

• ويُنتظر الآن من نظم الإنذار المبكر في مجال الجفاف التي تُضمِّن أنشطتها نظم رصد متكامل للتصحر أن تُصبح عملية في الأجلين القصير والطويل.
  将沙漠化综合监测系统纳入其活动的干旱早期预警系统现在可望变成短期和长期的运行机制。
• ويمكن زيادة فعالية وكفاءة النظام الإحصائي بوضع مجموعة متكاملة ومدروسة من الغايات والمؤشرات، وتطبيق نهج رصد متكامل ومدروس بنفس القدر، والابتكار في استخدام المصادر والأدوات الجديدة لجمع البيانات.
  综合完善的具体目标和指标、综合完善的监测办法以及创新性地利用收集数据的新资源和工具可以造就更有效力和效率的统计系统。
• وتمثل وحدة رصد البرامج، في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، نظام رصد متكامل للأداء البرنامجي عن طريق الشبكة العالمية، تقوم بتحسين نوعية أداء الرصد البرنامجي في الوقت المناسب وتزيد من التكامل بين عمليتي تخطيط البرامج ورصدها.
  综合监测和文件信息系统（监文信息系统）方案监测单元是一种以内联网为基础的综合方案执行情况监测系统，它已可改善方案执行情况监测和质量和及时性并且可以更紧密地将方案规划和监测结合起来。